（Setu@追新番原创翻译 转载请注明出处）
在京都一所美术大学上学的20岁大学生南山高寿（福士苍汰）在每天上学乘坐的列车中遇到一位名叫福寿爱美（小松菜奈）的女生，并对她一见钟情。高寿鼓起勇气问她可不可以再见面，听到这句话的爱美忽然落泪。高寿不知道她落泪的理由，而爱美却接受了笨拙的高寿。在好友上山（东出昌大）的鼓励下，高寿在第一次约会时对爱美表白，两人正式开始交往。第一次牵手、第一次称呼彼此的名字，每当做第一次做的事时爱美都会哭，尽管高寿不太理解其中的原因，却对爱美愈发情深。两人的关系进展顺利令旁人羡慕，而事情却没有那么简单……