（小ni@追新番原创翻译 转载请注明出处）
因夏季甲子园大赛被取消，全城向高中生棒球手薰（冈田健史）投去了同情的目光。当他正觉厌烦时，热爱摇滚的同年女生香（南沙良）出现了。香也因为夏日音乐节被取消大失所望。两人断断续续地进行着对话，期间也一直保持着社交距离，蒙着口罩。

终于，薰和香察觉了各自对甲子园和夏日音乐节抱有的真正想法...